日本天皇迎62歲生日:希望建立相互尊重的社會

日本天皇2月23日迎來了62歲生日。 在生日之前舉行的記者會上,關於天皇的弟弟秋筱宮家的長女小室真子的婚姻,天皇表示”這件事讓大家擔心了,我心裡感到很難過”,並表示”希望建立可以相互尊重的寬容的社會”。

圍繞真子結婚,其丈夫小室圭的母親的金錢糾紛引發關注,在週刊雜誌及網路上受到各種批評,導致真子被診斷為複雜性心理創傷后應激障礙(PTSD)。

天皇對真子表達了祝福,”希望她有一個幸福的人生”,並解釋稱,”(訂婚儀式)納採之儀等是由秋筱宮家決定的,(結婚相關儀式)朝見之儀等沒按我說的去做”。 表達了”認真傳達皇室相關信息也非常重要”的想法。

作為普世道理,天皇指出「要始終記住,在對他人表達意見時,有時會傷害這個人的內心和立場」。 並表示「希望建立對抱有不同想法的人也予以理解、能夠相互尊重的寬容的社會」。

關於發佈皇室資訊的理想狀態,秋筱宮也在去年11月的生日記者會上表示”嚴重傷害他人的語言是不能允許的”,談到了建立反駁標準的必要性。 日本宮內廳正在考慮措施。

關於持續擴大的新冠疫情,天皇表示,跟去年一樣”繼續努力相互分擔痛苦、相互支援,可以堅強地渡過這種嚴酷的現狀”等,對持續防控疫情的國民的努力,”表示深深地感謝”。

天皇還談及水問題等作為畢生事業而關注的氣候變化問題,他表示”為了解決這些問題,政府、企業、研究機構、普通民眾等廣泛的相關人員要攜起手來,共同致力於實現脫碳社會”。

來源:公眾號日經中文網